腓利門書 1:10 希臘文原文與逐字分析
παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον,
和合本:就是爲我在捆鎖中所生的兒子阿尼西母（此名就是有益處的意思）求你．
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| παρακαλῶ | παρακαλέω | 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數 V-PAI-1S | （誠懇地）求；要求；請求；懇求；呼籲；迫切要求；央求；哀求 |
| σε | σύ | 人稱代名詞 直接受格 單數 RP-AS | 你們；你們的；你 |
| περὶ | περί | 介系詞 P | 為了 |
| τοῦ | ὁ | 冠詞 所有格 單數 中性 RA-GSN | 那；他；她；它 |
| ἐμοῦ | ἐμός | 形容詞 所有格 單數 中性 A-GSN | 我的；我的東西；屬於我的 |
| τέκνου, | τέκνον | 名詞 所有格 單數 中性 N-GSN | 門徒；徒兒 |
| ὃν | ὅς | 關係代名詞 直接受格 單數 陽性 RR-ASM | 誰；哪個；什麼；那個人 |
| ἐγέννησα | γεννάω | 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 單數 V-AAI-1S | 做父親；生育；成為……的父親 |
| ἐν | ἐν | 介系詞 P | 在……裏面；在……當中 |
| τοῖς | ὁ | 冠詞 間接受格 複數 陽性 RA-DPM | 那；他；她；它 |
| δεσμοῖς | δεσμός | 名詞 間接受格 複數 陽性 N-DPM | 被囚禁；在獄中；監禁 |
| Ὀνήσιμον, | Ὀνήσιμος | 名詞 直接受格 單數 陽性 N-ASM | 阿尼西謀；《和》阿尼西母；《思》敖乃息摩 |