δαμάζω 控制、制伏、制止

Strong G1150・動詞・新約出現 4 次・英文:I tame, subdue

中文義項

1. 控制；制伏；制止:制伏並繼續限制(4 次)

I tame, subdue, involving obedience and restraint.

字形

• δαμάσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(2 次)
• δαμάζεται 動詞 現在式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• δεδάμασται 動詞 現在完成式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 5:4 διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ’ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι·
因爲人屢次用脚鐐和鐵鍊捆鎖他、鐵鍊竟被他掙斷了、脚鐐也被他弄碎了．總沒有人能制伏他。

雅各書 3:7 πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·
各類的走獸、飛禽、昆蟲、水族、本來都可以制伏、也已經被人制伏了．

雅各書 3:7 πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·
各類的走獸、飛禽、昆蟲、水族、本來都可以制伏、也已經被人制伏了．

雅各書 3:8 τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
惟獨舌頭沒有人能制伏、是不止息的惡物．滿了害死人的毒氣。