δελεάζω 引入歧途、引誘人犯罪
Strong G1185・動詞・新約出現 3 次・英文:I allure, entice by a bait
中文義項
- 引入歧途;引誘人犯罪:引誘或誘使某人犯罪(比較 δέλεαρ 「誘餌」,這詞沒有出現在新約中)(3 次)
I allure, entice (by a bait).
字形
- δελεαζόμενος 動詞 現在式 被動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- δελεάζοντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
- δελεάζουσιν 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
出處
雅各書 1:14 ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος·
但各人被試探、乃是被自己的私慾牽引誘惑的。
彼得後書 2:14 ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα,
他們滿眼是淫色、(淫色原文作淫婦)止不住犯罪.引誘那心不堅固的人、心中習慣了貪婪、正是被咒詛的種類.
彼得後書 2:18 ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους,
他們說虛妄矜誇的大話、用肉身的情慾、和邪淫的事、引誘那些剛纔脫離妄行的人.