δεσμόν 被囚禁、在獄中、監禁

名詞・新約出現 3 次

中文義項

  1. 捆鎖;鎖鏈;腳鐐:任何捆綁的工具或途徑;用於捆綁物品或約束囚犯(7 次)
  2. 被囚禁;在獄中;監禁:( δεσμός「捆鎖」 的引申喻意)被囚禁的狀態(11 次)
  3. 疾病:(δεσμός 「捆鎖」 的引申喻意)身體無力或患病的狀態,通常由於受到某種超自然力量的控制(在 路 13:16 ,那是由於受到撒但的捆綁所致)(2 次)

字形

出處

路加福音 8:29 παρήγγελλεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτόν, καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος, καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο ὑπὸ τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.
是因耶穌曾吩咐汚鬼從那人身上出來.原來這鬼屢次抓住他、他常被人看守、又被鐵鍊和脚鐐捆鎖、他竟把鎖鍊掙斷、被鬼趕到曠野去。

使徒行傳 16:26 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.
忽然地大震動、甚至監牢的地基都搖動了.監門立刻全開、衆囚犯的鎖鍊也都鬆開了。

使徒行傳 20:23 πλὴν ὅτι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον κατὰ πόλιν διαμαρτύρεταί μοι λέγον ὅτι δεσμὰ καὶ θλίψεις με μένουσιν·
但知道聖靈在各城裏向我指證、說、有捆鎖與患難等待我。