διαβαίνω 越過、過去

Strong G1224・動詞・新約出現 3 次・英文:I cross, pass through

中文義項

1. 越過；過去:從這邊過到那邊，要越過的是水體、峽谷或山谷等地形(3 次)

I cross, pass through, step across.

字形

• διαβῆναι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
• Διαβὰς 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• διέβησαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

路加福音 16:26 καὶ ἐν πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν.
不但這樣、並且在你我之間、有深淵限定、以致人要從這邊過到你們那邊、是不能的、要從那邊過到我們這邊、也是不能的。

使徒行傳 16:9 καὶ ὅραμα διὰ νυκτὸς τῷ Παύλῳ ὤφθη, ἀνὴρ Μακεδών τις ἦν ἑστὼς καὶ παρακαλῶν αὐτὸν καὶ λέγων· Διαβὰς εἰς Μακεδονίαν βοήθησον ἡμῖν.
在夜間有異象現與保羅．有一個馬其頓人、站着求他說、請你過到馬其頓來幫助我們。

希伯來書 11:29 Πίστει διέβησαν τὴν Ἐρυθρὰν Θάλασσαν ὡς διὰ ξηρᾶς γῆς, ἧς πεῖραν λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν.
他們因着信、過紅海如行乾地．埃及人試着要過去、就被吞滅了。