διαζώννυμι 束上、繫緊腰帶、在腰間繫上一條窄布帶（比較 ζώνη 「腰帶」

Strong G1241・動詞・新約出現 3 次・英文:I gird, tie around

中文義項

1. 束上；繫緊腰帶；在腰間繫上一條窄布帶（比較 ζώνη 「腰帶」；6.178）；束腰:用皮帶、腰帶或一塊布把衣服裹住或緊緊地束著（比較 ζώνη 「腰帶」；）(3 次)

I gird, tie around; mid: I gird round myself.

字形

• διέζωσεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• διεζωσμένος 動詞 現在完成式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
• διεζώσατο 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

約翰福音 13:4 ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν·
就離席站起來脫了衣服、拿一條手巾束腰。

約翰福音 13:5 εἶτα βάλλει ὕδωρ εἰς τὸν νιπτῆρα, καὶ ἤρξατο νίπτειν τοὺς πόδας τῶν μαθητῶν καὶ ἐκμάσσειν τῷ λεντίῳ ᾧ ἦν διεζωσμένος.
隨後把水倒在盆裏、就洗門徒的脚、並用自己所束的手巾擦乾。

約翰福音 21:7 λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· Ὁ κύριός ἐστιν. Σίμων οὖν Πέτρος, ἀκούσας ὅτι ὁ κύριός ἐστιν, τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο, ἦν γὰρ γυμνός, καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν·
耶穌所愛的那門徒對彼得說、是主。那時西門彼得赤着身子、一聽見是主、就束上一件外衣、跳在海裏。