δωρέομαι 給、賜給、賜予

Strong G1433・動詞・新約出現 3 次・英文:I give, grant, donate

中文義項

1. 給；賜給；賜予；授予:給某人某物或好處，可能比 δίδωμι 更加正式(3 次)

I give, grant, donate.

字形

• ἐδωρήσατο 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• δεδωρημένης 動詞 現在完成式 關身語態 分詞 所有格 單數 陰性(1 次)
• δεδώρηται 動詞 現在完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 15:45 καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.
旣從百夫長得知實情、就把耶穌的屍首賜給約瑟。

彼得後書 1:3 Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ,
神的神能已將一切關乎生命和虔敬的事賜給我們、皆因我們認識那用自己榮耀和美德召我們的主．

彼得後書 1:4 δι’ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως, ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.
因此他已將又寶貴又極大的應許賜給我們、叫我們旣脫離世上從情慾來的敗壞、就得與神的性情有分。