εὐκαιρέω 有合適的時間、有機會、花時間

Strong G2119・動詞・新約出現 3 次・英文:I have a good opportunity, have leisure

中文義項

1. 有合適的時間；有機會:經驗某個活動的時機合適(2 次)
2. 花時間；樂於花時間；喜歡把時間花在:以愉快和有益的方式度過時間(1 次)

I have a good (favorable) opportunity, have leisure; I devote my leisure to.

字形

• εὐκαίρουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ηὐκαίρουν 動詞 未完成式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• εὐκαιρήσῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬可福音 6:31 καὶ λέγει αὐτοῖς· Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ’ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν.
他就說、你們來同我暗暗的到曠野地方去歇一歇．這是因爲來往的人多、他們連喫飯也沒有工夫。

使徒行傳 17:21 Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον.
（雅典人、和住在那裏的客人、都不顧別的事、只將新聞說說聽聽。）

哥林多前書 16:12 Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.
至於兄弟亞波羅、我再三的勸他、同弟兄們到你們那裏去．但這時他決不願意去．幾時有了機會他必去。