εὐσχήμων 受尊敬的、地位高的、吸引人的
Strong G2158・形容詞・新約出現 5 次・英文:comely, honorable
中文義項
- 吸引人的;俊美的;體面的;合宜的:形容具有吸引人的外形的(2 次)
- 受尊敬的;地位高的:指具有特別的聲譽或尊榮(3 次)
(a) comely, seemly, decorous, (b) of honorable position (in society), wealthy, influential.
字形
- εὐσχήμων 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)
- εὐσχήμονας 形容詞 直接受格 複數 陰性(1 次)
- εὐσχημόνων 形容詞 所有格 複數 陰性(1 次)
- εὔσχημον 形容詞 直接受格 單數 中性(1 次)
- εὐσχήμονα 形容詞 主格 複數 中性(1 次)
出處
馬可福音 15:43 ἐλθὼν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθεν πρὸς τὸν Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
有亞利馬太的約瑟前來、他是尊貴的議士、也是等候神國的.他放膽進去見彼拉多、求耶穌的身體。
使徒行傳 13:50 οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
但猶太人挑唆虔敬尊貴的婦女、和城內有名望的人、逼迫保羅、巴拿巴、將他們趕出境外。
使徒行傳 17:12 πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.
所以他們中間多有相信的.又有希利尼尊貴的婦女、男子也不少。
哥林多前書 7:35 τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως.
我說這話、是爲你們的益處.不是要牢籠你們、乃是要叫你們行合宜的事、得以殷勤服事主、沒有分心的事。
哥林多前書 12:24 τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει. ἀλλὰ ὁ θεὸς συνεκέρασεν τὸ σῶμα, τῷ ὑστεροῦντι περισσοτέραν δοὺς τιμήν,
我們俊美的肢體、自然用不着裝飾.但神配搭這身子、把加倍的體面給那有缺欠的肢體.