κάμηλος 駱駝

Strong G2574・名詞・新約出現 6 次・英文:a camel

中文義項

1. 駱駝:大型四足哺乳動物；有單峰駱駝和雙峰駱駝之分，拉丁語學名分別為：Camelus dromedarius 和 Camelus bactrianus；雙峰駝可高達兩米；單峰駝體型較大，全部為淺黃褐色；雙峰駝顏色較深；適合在沙漠地區生活；駝峰能額外儲存一些食物，可以行走很長時間也不需喝水；能在乾旱地區作長途旅行；被人乘騎，也用來運載重物和拉車；駱駝毛可以織成布，用於製作帳篷或外袍；奶可作食物和飲品；是財富和商業的象徵(6 次)

a camel or dromedary.

字形

• κάμηλον 名詞 直接受格 單數 陰性(4 次)
• καμήλου 名詞 所有格 單數 陰性(2 次)

出處

馬太福音 3:4 αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον.
這約翰身穿駱駝毛的衣服、腰束皮帶、喫的是蝗蟲野蜜。

馬太福音 19:24 πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
我又告訴你們、駱駝穿過鍼的眼、比財主進神的國還容易呢。

馬太福音 23:24 ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες.
你們這瞎眼領路的、蠓蟲你們就濾出來、駱駝你們倒吞下去。

馬可福音 1:6 καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἔσθων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
約翰穿駱駝毛的衣服、腰束皮帶、喫的是蝗蟲野蜜。

馬可福音 10:25 εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον διὰ τῆς τρυμαλιᾶς τῆς ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
駱駝穿過鍼的眼、比財主進神的國、還容易呢。

路加福音 18:25 εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.
駱駝穿過鍼的眼、比財主進神的國、還容易呢。