κατακαυχάομαι 向……誇口、吹噓、貶低

Strong G2620・動詞・新約出現 4 次・英文:I boast against

中文義項

1. 向……誇口；吹噓；貶低:藉著貶低別人的東西來自誇(3 次)
2. 輕視；藐視:輕視，有認為自己更優越的含意(3 次)
3. 更有力量；勝過:擁有比……更大的能力或潛力(1 次)

I boast against, exult over.

字形

• κατακαυχῶ 動詞 現在式 關身語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
• κατακαυχᾶσαι 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
• κατακαυχᾶται 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• κατακαυχᾶσθε 動詞 現在式 關身語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)

出處

羅馬書 11:18 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ.
你就不可向舊枝子誇口、若是誇口、當知道不是你托着根、乃是根托着你。

羅馬書 11:18 μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ.
你就不可向舊枝子誇口、若是誇口、當知道不是你托着根、乃是根托着你。

雅各書 2:13 ἡ γὰρ κρίσις ἀνέλεος τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος· κατακαυχᾶται ἔλεος κρίσεως.
因爲那不憐憫人的、也要受無憐憫的審判．憐憫原是向審判誇勝。

雅各書 3:14 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
你們心裏若懷着苦毒的嫉妒和分爭、就不可自誇、也不可說謊話抵擋眞道。