καταξιόω 認為值得、配得上、配受

Strong G2661・動詞・新約出現 3 次・英文:I deem worthy

中文義項

1. 認為值得；配得上；配受；被算為配得:認為某事物具有相當的好處或價值(3 次)

I deem (count) worthy.

字形

• καταξιωθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• κατηξιώθησαν 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• καταξιωθῆναι 動詞 不定過去式 被動語態 不定詞(1 次)

出處

路加福音 20:35 οἱ δὲ καταξιωθέντες τοῦ αἰῶνος ἐκείνου τυχεῖν καὶ τῆς ἀναστάσεως τῆς ἐκ νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται·
惟有算爲配得那世界、與從死裏復活的人、也不娶也不嫁．

使徒行傳 5:41 οἱ μὲν οὖν ἐπορεύοντο χαίροντες ἀπὸ προσώπου τοῦ συνεδρίου ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος ἀτιμασθῆναι·
他們離開公會、心裏歡喜．因被算是配爲這名受辱。

帖撒羅尼迦後書 1:5 ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε,
這正是神公義判斷的明證．叫你們可算配得神的國、你們就是爲這國受苦。