κοίτη 牀、性活動、性生活

Strong G2845・名詞・新約出現 4 次・英文:a bed, marriage bed

中文義項

1. 牀:睡覺用的家具(1 次)
2. 性活動；性生活；婚姻關係:（κοίτη「牀」) 的引申喻意）發生性關係(1 次)
3. 不道德的性行為；淫亂:做出不道德的性行為(1 次)
4. 懷孕:（習語，直譯：有牀，但與 ἔχω 結合使用，κοίτη 早有發生性關係的轉喻意義）懷孕的狀態(1 次)

(a) a bed, (b) a marriage bed; plur: repeated (immoral) sexual intercourse.

字形

• κοίτην 名詞 直接受格 單數 陰性(2 次)
• κοίταις 名詞 間接受格 複數 陰性(1 次)
• κοίτη 名詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

路加福音 11:7 κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ· Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι.
那人在裏面回答說、不要攪擾我．門已經關閉、孩子們也同我在牀上了．我不能起來給你。

羅馬書 9:10 οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν·
不但如此、還有利百加、旣從一個人、就是從我們的祖宗以撒懷了孕．

羅馬書 13:13 ὡς ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις, μὴ ἔριδι καὶ ζήλῳ,
行事爲人要端正、好像行在白晝．不可荒宴醉酒．不可好色邪蕩．不可爭競嫉妒。

希伯來書 13:4 τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.
婚姻、人人都當尊重、牀也不可汚穢．因爲苟合行淫的人神必要審判。