κριτήριον 案件、訴訟、告狀

Strong G2922・名詞・新約出現 3 次・英文:criterion, a law-court

中文義項

1. 法庭；法院；公堂:判定一個人有罪或無罪的法院(1 次)
2. 案件；訴訟；告狀；控訴；法律行動:在法院內針對某人所採取的法律行動(2 次)

criterion; a law-court; a law-case before an arbiter; a cause, controversy.

字形

• κριτήρια 名詞 直接受格 複數 中性(2 次)
• κριτηρίων 名詞 所有格 複數 中性(1 次)

出處

哥林多前書 6:2 ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἅγιοι τὸν κόσμον κρινοῦσιν; καὶ εἰ ἐν ὑμῖν κρίνεται ὁ κόσμος, ἀνάξιοί ἐστε κριτηρίων ἐλαχίστων;
豈不知聖徒要審判世界麼．若世界爲你們所審、難道你們不配審判這最小的事麼。

哥林多前書 6:4 βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;
旣是這樣、你們若有今生的事當審判、是派教會所輕看的人審判麼。

雅各書 2:6 ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;
你們反倒羞辱貧窮人。那富足人豈不是欺壓你們、拉你們到公堂去麼。