μίγνυμι 混合、攙雜、調和

Strong G3396・動詞・新約出現 4 次・英文:I mix, mingle

中文義項

1. 混合；攙雜；調和:把液體或固體混合或攙雜在一起，往往涉及通常不會混合在一起的物質(4 次)

I mix, mingle.

字形

• μεμιγμένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陽性(1 次)
• ἔμιξεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• μεμιγμένα 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 中性(1 次)
• μεμιγμένην 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 27:34 ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν.
兵丁拿苦膽調和的酒、給耶穌喝。他嘗了、就不肯喝。

路加福音 13:1 Παρῆσαν δέ τινες ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων ὧν τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν.
正當那時、有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事、告訴耶穌。

啟示錄 8:7 Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι, καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη.
第一位天使吹號、就有雹子與火攙着血丟在地上．地的三分之一和樹的三分之一被燒了、一切的青草也被燒了。

啟示錄 15:2 Καὶ εἶδον ὡς θάλασσαν ὑαλίνην μεμιγμένην πυρί, καὶ τοὺς νικῶντας ἐκ τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος αὐτοῦ καὶ ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ ἑστῶτας ἐπὶ τὴν θάλασσαν τὴν ὑαλίνην, ἔχοντας κιθάρας τοῦ θεοῦ.
我看見彷彿有玻璃海、其中有火攙雜．又看見那些勝了獸和獸的像、並他名字數目的人、都站在玻璃海上、拿着神的琴．