μύριοι 十個千、一萬、非常非常多

Strong G3463・形容詞・新約出現 3 次・英文:ten thousand, innumerable

中文義項

1. 十個千；一萬:基數，即有可數實體的一萬個實例(2 次)
2. 非常非常多；不計其數；無數的:數量極多的(1 次)

ten thousand; also used for a very large number, innumerable.

字形

• μυρίους 形容詞 直接受格 複數 陽性(2 次)
• μυρίων 形容詞 所有格 複數 中性(1 次)

出處

馬太福音 18:24 ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.
纔算的時候、有人帶了一個欠一千萬銀子的來。

哥林多前書 4:15 ἐὰν γὰρ μυρίους παιδαγωγοὺς ἔχητε ἐν Χριστῷ, ἀλλ’ οὐ πολλοὺς πατέρας, ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα.
你們學基督的、師傅雖有一萬、爲父的卻是不多、因我在基督耶穌裏用福音生了你們。

哥林多前書 14:19 ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.
但在教會中、寧可用悟性說五句教導人的話、強如說萬句方言。