νεκρόω 徹底停止

Strong G3499・動詞・新約出現 3 次・英文:I put to death, render weak

中文義項

1. 徹底停止:（νεκρόω「處死」的引申喻意，原義沒有出現在新約中）徹底停止活動，有採取極端措施來保證停止的含意(3 次)

lit. and met: I put to death, make as dead; I render weak, impotent.

字形

• νενεκρωμένον 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 中性(1 次)
• Νεκρώσατε 動詞 不定過去式 主動語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
• νενεκρωμένου 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 4:19 καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας,
他將近百歲的時候、雖然想到自己的身體如同已死、撒拉的生育已經斷絕、他的信心還是不輭弱．

歌羅西書 3:5 Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,
所以要治死你們在地上的肢體．就如淫亂、汚穢、邪情、惡慾、和貪婪、貪婪就與拜偶像一樣。

希伯來書 11:12 διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.
所以從一個彷彿已死的人就生出子孫、如同天上的星那樣衆多、海邊的沙那樣無數。