πέρας 盡頭、天涯、地極

Strong G4009・名詞・新約出現 4 次・英文:a boundary, limit, an end

中文義項

1. 盡頭；天涯；地極:一個空間的遠端的界限(3 次)
2. 結束；結論；了結:過程的終點，暗示某事的結束或結論(1 次)

(a) a boundary, limit, extremity, (b) an end, conclusion.

字形

• περάτων 名詞 所有格 複數 中性(2 次)
• πέρατα 名詞 直接受格 複數 中性(1 次)
• πέρας 名詞 主格 單數 中性(1 次)

出處

馬太福音 12:42 βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.
當審判的時候、南方的女王、要起來定這世代的罪、因爲他從地極而來、要聽所羅門的智慧話．看哪、在這裏有一人比所羅門更大。

路加福音 11:31 βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῶν ἀνδρῶν τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτούς· ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.
當審判的時候、南方的女王、要起來定這世代的罪．因爲他從地極而來、要聽所羅門的智慧話．看哪、在這裏有一人比所羅門更大。

羅馬書 10:18 Ἀλλὰ λέγω, μὴ οὐκ ἤκουσαν; μενοῦνγε· Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν, καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτῶν.
但我說、人沒有聽見麼．誠然聽見了．『他們的聲音傳遍天下、他們的言語傳到地極。』

希伯來書 6:16 ἄνθρωποι γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος·
人都是指着比自己大的起誓．並且以起誓爲實據、了結各樣的爭論。