παρασκευάζω 準備、做好準備、準備好

Strong G3903・動詞・新約出現 4 次・英文:I prepare

中文義項

1. 預備飯食；準備一頓飯:預備飯食或做飯(1 次)
2. 準備；做好準備；準備好；預備:為某一目的而準備或準備好(3 次)

I prepare; mid: I prepare, make preparations.

字形

• παρασκευαζόντων 動詞 現在式 主動語態 分詞 所有格 複數 陽性(1 次)
• παρασκευάσεται 動詞 未來式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• παρεσκεύασται 動詞 現在完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• παρεσκευασμένοι 動詞 現在完成式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

使徒行傳 10:10 ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
覺得餓了、想要喫．那家的人正豫備飯的時候、彼得魂遊象外．

哥林多前書 14:8 καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον φωνὴν σάλπιγξ δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;
若吹無定的號聲、誰能豫備打仗呢。

哥林多後書 9:2 οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείονας.
因爲我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人豫備好了、已經有一年了．並且你們的熱心激動了許多人。

哥林多後書 9:3 ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε,
但我打發那幾位弟兄去、要叫你們照我的話豫備妥當．免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。