σουδάριον 手巾、手帕、餐巾

Strong G4676・名詞・新約出現 4 次・英文:a handkerchief

中文義項

1. 手巾；手帕；餐巾；面巾:用作手巾，餐巾或面巾的小布塊(4 次)

a handkerchief, napkin.

字形

• σουδαρίῳ 名詞 間接受格 單數 中性(2 次)
• σουδάριον 名詞 直接受格 單數 中性(1 次)
• σουδάρια 名詞 直接受格 複數 中性(1 次)

出處

路加福音 19:20 καὶ ὁ ἕτερος ἦλθεν λέγων· Κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·
又有一個來說、主阿、看哪、你的一錠銀子在這裏、我把他包在手巾裏存着．

約翰福音 11:44 ἐξῆλθεν ὁ τεθνηκὼς δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Λύσατε αὐτὸν καὶ ἄφετε αὐτὸν ὑπάγειν.
那死人就出來了、手脚裹着布、臉上包着手巾。耶穌對他們說、解開、叫他走。

約翰福音 20:7 καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον·
又看見耶穌的裹頭巾、沒有和細麻布放在一處、是另在一處捲着。

使徒行傳 19:12 ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.
甚至有人從保羅身上拿手巾、或圍裙、放在病人身上、病就退了、惡鬼也出去了。