σπαράσσω 使人抽搐、使人抽風
Strong G4682・動詞・新約出現 3 次・英文:I convulse
中文義項
- 使人抽搐;使人抽風:使人劇烈抽搐(3 次)
I convulse, throw into spasms.
字形
- σπαράξαν 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 中性(1 次)
- σπαράξας 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)
- σπαράσσει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
出處
馬可福音 1:26 καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ φωνῆσαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ.
汚鬼叫那人抽了一陣瘋、大聲喊叫、就出來了。
馬可福音 9:26 καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας ἐξῆλθεν· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρὸς ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν.
那鬼喊叫、使孩子大大的抽了一陣瘋、就出來了.孩子好像死了一般。以致衆人多半說、他是死了。
路加福音 9:39 καὶ ἰδοὺ πνεῦμα λαμβάνει αὐτόν, καὶ ἐξαίφνης κράζει, καὶ σπαράσσει αὐτὸν μετὰ ἀφροῦ καὶ μόγις ἀποχωρεῖ ἀπ’ αὐτοῦ συντρῖβον αὐτόν·
他被鬼抓住、就忽然喊叫.鬼又叫他抽瘋、口中流沫、並且重重的傷害他、難以離開他。