συναίρω 算賬、結賬、計算賬目

Strong G4868・動詞・新約出現 3 次・英文:I make a reckoning, settle accounts

中文義項

1. 算賬；結賬；計算賬目；清算賬目:與某人一起算賬或結賬(3 次)

I compare (settle) accounts, make a reckoning.

字形

• συνᾶραι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
• συναίρειν 動詞 現在式 主動語態 不定詞(1 次)
• συναίρει 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)

出處

馬太福音 18:23 Διὰ τοῦτο ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὃς ἠθέλησεν συνᾶραι λόγον μετὰ τῶν δούλων αὐτοῦ·
天國好像一個王、要和他僕人算帳。

馬太福音 18:24 ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.
纔算的時候、有人帶了一個欠一千萬銀子的來。

馬太福音 25:19 μετὰ δὲ πολὺν χρόνον ἔρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων ἐκείνων καὶ συναίρει λόγον μετ’ αὐτῶν
過了許久、那些僕人的主人來了、和他們算帳。