συναποθνῄσκω 與……同死、共死

Strong G4880・動詞・新約出現 3 次・英文:I die together with

中文義項

1. 與……同死；共死:與其他人一起經歷死亡(3 次)

I die together with.

字形

• συναποθανεῖν 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(2 次)
• συναπεθάνομεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)

出處

馬可福音 14:31 ὁ δὲ ἐκπερισσῶς ἐλάλει· Ἐὰν δέῃ με συναποθανεῖν σοι, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὡσαύτως δὲ καὶ πάντες ἔλεγον.
彼得卻極力的說、我就是必須和你同死、也總不能不認你．衆門徒都是這樣說、

哥林多後書 7:3 πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω, προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν.
我說這話、不是要定你們的罪．我已經說過、你們常在我們心裏、情願與你們同生同死。

提摩太後書 2:11 πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·
有可信的話說、我們若與基督同死、也必與他同活．