σώφρων 明智的、明智地、適度的

Strong G4998・形容詞・新約出現 4 次・英文:self-controlled, temperate

中文義項

1. 明智的；明智地；適度的；適度地:（詞幹 σωφρο「行事明智」 的衍生詞）指一個人的行為明智而適度(4 次)

of sound mind, self-controlled, temperate, sober-minded, modest, chaste.

字形

• σώφρονα 形容詞 直接受格 單數 陽性(2 次)
• σώφρονας 形容詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• σώφρονας 形容詞 直接受格 複數 陰性(1 次)

出處

提摩太前書 3:2 δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,
作監督的、必須無可指責、只作一個婦人的丈夫、有節制、自守、端正、樂意接待遠人、善於教導．

提多書 1:8 ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,
樂意接待遠人、好善、莊重、公平、聖潔、自持．

提多書 2:2 πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι, σεμνούς, σώφρονας, ὑγιαίνοντας τῇ πίστει, τῇ ἀγάπῃ, τῇ ὑπομονῇ.
勸老年人、要有節制、端莊、自守、在信心愛心忍耐上、都要純全無疵。

提多書 2:5 σώφρονας, ἁγνάς, οἰκουργούς, ἀγαθάς, ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται.
謹守、貞潔、料理家務、待人有恩、順服自己的丈夫、免得神的道理被毀謗。