ψυχρός 冷、涼

Strong G5593・形容詞・新約出現 4 次・英文:cold, cold-hearted

中文義項

1. 冷；涼:冷的，形容物體、物質等(4 次)

cool, cold; fig: cold-hearted.

字形

• ψυχρὸς 形容詞 主格 單數 陽性(2 次)
• ψυχροῦ 形容詞 所有格 單數 中性(1 次)
• ψυχρός 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 10:42 καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
無論何人、因爲門徒的名、只把一杯涼水給這小子裏的一個喝、我實在告訴你們、這人不能不得賞賜。

啟示錄 3:15 Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός.
我知道你的行爲、你也不冷也不熱．我巴不得你或冷或熱。

啟示錄 3:15 Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός.
我知道你的行爲、你也不冷也不熱．我巴不得你或冷或熱。

啟示錄 3:16 οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου.
你旣如溫水、也不冷也不熱、所以我必從我口中把你吐出去。