ἀνίημι 鬆開、解開、遺棄

Strong G447・動詞・新約出現 4 次・英文:I let go, loosen, release, give up, neglect

中文義項

1. 鬆開；解開:使物件鬆開(2 次)
2. 遺棄；離棄；丟棄:遺棄或離棄一個人，使那人得不到照顧(1 次)
3. 停止；離開；放棄:停止做某事，暗示完全終止(1 次)

I send up, produce, send back; I let go; I relax, loosen, hence met: I give up, desist from.

字形

• ἀνέθη 動詞 不定過去式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἀνέντες 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἀνιέντες 動詞 現在式 主動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἀνῶ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第一人稱 單數(1 次)

出處

使徒行傳 16:26 ἄφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια τοῦ δεσμωτηρίου, ἠνεῴχθησαν δὲ παραχρῆμα αἱ θύραι πᾶσαι, καὶ πάντων τὰ δεσμὰ ἀνέθη.
忽然地大震動、甚至監牢的地基都搖動了．監門立刻全開、衆囚犯的鎖鍊也都鬆開了。

使徒行傳 27:40 καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν.
於是砍斷纜索、棄錨在海裏、同時也鬆開舵繩、拉起頭篷、順着風向岸行去。

以弗所書 6:9 Καὶ οἱ κύριοι, τὰ αὐτὰ ποιεῖτε πρὸς αὐτούς, ἀνιέντες τὴν ἀπειλήν, εἰδότες ὅτι καὶ αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός ἐστιν ἐν οὐρανοῖς, καὶ προσωπολημψία οὐκ ἔστιν παρ’ αὐτῷ.
你們作主人的待僕人、也是一理、不要威嚇他們．因爲知道他們和你們、同有一位主在天上、他並不偏待人。

希伯來書 13:5 ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ’ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·
你們存心不可貪愛錢財．要以自己所有的爲足．因爲主曾說、『我總不撇下你、也不丟棄你。』