ἀσύνετος 沒有理解力、無知、愚昧

Strong G801・形容詞・新約出現 5 次・英文:unintelligent, unwise, undiscerning

中文義項

1. 沒有理解力；無知；愚昧:指缺乏洞察力和理解力(5 次)

unintelligent, without wisdom, unwise, undiscerning (implying probably moral defect).

字形

• ἀσύνετοί 形容詞 主格 複數 陽性(2 次)
• ἀσύνετος 形容詞 主格 單數 陰性(1 次)
• ἀσυνέτους 形容詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• ἀσυνέτῳ 形容詞 間接受格 單數 中性(1 次)

出處

馬太福音 15:16 ὁ δὲ εἶπεν· Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;
耶穌說、你們到如今還不明白麼．

馬可福音 7:18 καὶ λέγει αὐτοῖς· Οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι,
耶穌對他們說、你們也是這樣不明白麼．豈不曉得凡從外面進入的、不能汚穢人．

羅馬書 1:21 διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ ηὐχαρίστησαν, ἀλλὰ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία·
因爲他們雖然知道神、卻不當作神榮耀他、也不感謝他．他們的思念變爲虛妄、無知的心就昏暗了．

羅馬書 1:31 ἀσυνέτους, ἀσυνθέτους, ἀστόργους, ἀνελεήμονας·
無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的．

羅馬書 10:19 ἀλλὰ λέγω, μὴ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω; πρῶτος Μωϋσῆς λέγει· Ἐγὼ παραζηλώσω ὑμᾶς ἐπ’ οὐκ ἔθνει, ἐπ’ ἔθνει ἀσυνέτῳ παροργιῶ ὑμᾶς.
我再說、以色列人不知道麼．先有摩西說、『我要用那不成子民的、惹動你們的憤恨．我要用那無知的民、觸動你們的怒氣。』