ἁλληλουϊά 哈利路亞、讚美上帝

Strong G239・質詞・新約出現 4 次・英文:Hallelujah, Praise the Lord

中文義項

1. 哈利路亞；讚美上帝:（希伯來語的借用詞，直譯：讚美耶和華）一種讚美的表達方式(4 次)

Hallelujah, Praise the Lord.

字形

• Ἁλληλουϊά 質詞(4 次)

出處

啟示錄 19:1 Μετὰ ταῦτα ἤκουσα ὡς φωνὴν μεγάλην ὄχλου πολλοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ λεγόντων· Ἁλληλουϊά· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ ἡμῶν,
此後、我聽見好像羣衆在天上大聲說、哈利路亞、（就是要讚美耶和華的意思）救恩、榮耀、權能、都屬乎我們的神．

啟示錄 19:3 καὶ δεύτερον εἴρηκαν· Ἁλληλουϊά· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
又說、哈利路亞。燒淫婦的煙往上冒、直到永永遠遠。

啟示錄 19:4 καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ λέγοντες· Ἀμήν, Ἁλληλουϊά.
那二十四位長老與四活物、就俯伏敬拜坐寶座的神、說、阿們、哈利路亞。

啟示錄 19:6 καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λεγόντων· Ἁλληλουϊά, ὅτι ἐβασίλευσεν κύριος, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ.
我聽見好像羣衆的聲音、衆水的聲音、大雷的聲音、說、哈利路亞．因爲主我們的神、全能者、作王了。