ἁρπαγή 搶奪、帶走、劫掠

Strong G724・名詞・新約出現 3 次・英文:the act of plundering, plunder, spoil

中文義項

1. 搶奪；帶走；劫掠；強力奪取:用武力奪取別人的東西，往往有突然襲擊的含意(1 次)
2. 掠物；贓物:（ἁρπαγή「劫掠」 的衍生詞）用武力奪取或搶劫的東西(1 次)
3. 牢牢抓住；貪心；強烈的貪婪:強烈渴望得到物質的狀態，如果必要，甚至採用暴力手段(1 次)

the act of plundering; plunder, spoil, robbery.

字形

• ἁρπαγῆς 名詞 所有格 單數 陰性(2 次)
• ἁρπαγὴν 名詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 23:25 Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.
你們這假冒爲善的文士和法利賽人有禍了．因爲你們洗淨杯盤的外面、裏面卻盛滿了勒索和放蕩。

路加福音 11:39 εἶπεν δὲ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν· Νῦν ὑμεῖς οἱ Φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε, τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας.
主對他說、如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面．你們裏面卻滿了勒索和邪惡。

希伯來書 10:34 καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν.
因爲你們體恤了那些被捆鎖的人、並且你們的家業被人搶去、也甘心忍受、知道自己有更美長存的家業。