ἐθνικός 外邦人、異教徒

Strong G1482・形容詞・新約出現 4 次・英文:pagan, heathen, gentile; a Gentile, non-Jew

中文義項

1. 外邦人；異教徒:（ἔθνος「民族」 的衍生詞）指不是猶太人的人(4 次)

pagan, heathen, gentile; subst: a Gentile, non-Jew.

字形

• ἐθνικοὶ 形容詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἐθνικοί 形容詞 主格 複數 陽性(1 次)
• ἐθνικὸς 形容詞 主格 單數 陽性(1 次)
• ἐθνικῶν 形容詞 所有格 複數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 5:47 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;
你們若單請你弟兄的安、比人有甚麼長處呢．就是外邦人不也是這樣行麼。

馬太福音 6:7 Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται·
你們禱告、不可像外邦人、用許多重複話．他們以爲話多了必蒙垂聽。

馬太福音 18:17 ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὸν τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.
若是不聽他們、就告訴教會．若是不聽教會、就看他像外邦人和稅吏一樣。

約翰三書 1:7 ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.
因他們是爲主的名（原文作那名）出外、對於外邦人一無所取。