ἐκλείπω 停止、終止、離棄

Strong G1587・動詞・新約出現 4 次・英文:I fail utterly, cease, die

中文義項

1. 用盡；用完；不起作用；無用；不再有用:某物變為缺乏或不足的狀態(1 次)
2. 離開:離開某個地方(1 次)
3. 停止；終止；離棄；失掉；失去；消失；隱沒:停止不做已經做了一段時間的活動(2 次)
4. 停止；消亡；結束:停止某個狀態，暗示該狀態不復存在(1 次)

I fail, die out, come to an end, am defunct.

字形

• ἐκλίπῃ 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第三人稱 單數(2 次)
• ἐκλιπόντος 動詞 不定過去式 主動語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• ἐκλείψουσιν 動詞 未來式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)

出處

路加福音 16:9 καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.
我又告訴你們、要藉着那不義的錢財、結交朋友．到了錢財無用的時候、他們可以接你們到永存的帳幕裏去。

路加福音 22:32 ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήρισον τοὺς ἀδελφούς σου.
但我已經爲你祈求、叫你不至於失了信心．你回頭以後、要堅固你的弟兄。

路加福音 23:45 τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
日頭變黑了．殿裏的幔子從當中裂爲兩半。

希伯來書 1:12 καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ, καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.
你要將天地捲起來、像一件外衣、天地就都改變了．惟有你永不改變、你的年數沒有窮盡。』