ἐπίτροπος 領班、工頭、管事的

Strong G2012・名詞・新約出現 3 次・英文:a steward, guardian

中文義項

1. 領班；工頭；管事的:負責監督工人的人(2 次)
2. 監護人；領導；嚮導:有引導、指導和關心職責的人(1 次)

(a) (procurator) a steward, (b) (tutor) a guardian (appointed for an "infant" [under 14 perhaps] by the father or by a magistrate).

字形

• ἐπιτρόπῳ 名詞 間接受格 單數 陽性(1 次)
• ἐπιτρόπου 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• ἐπιτρόπους 名詞 直接受格 複數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 20:8 ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ· Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.
到了晚上、園主對管事的說、叫工人都來、給他們工錢、從後來的起、到先來的爲止。

路加福音 8:3 καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.
又有希律的家宰苦撒的妻子約亞拿、並蘇撒拿、和好些別的婦女、都是用自己的財物供給耶穌和門徒。

加拉太書 4:2 ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶ καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
乃在師傅和管家的手下、直等他父親豫定的時候來到。