ἐπιβλέπω 注意、考慮、關心

Strong G1914・動詞・新約出現 3 次・英文:I look with favor on

中文義項

1. 注意；看重:察覺並特別注意(1 次)
2. 注意；考慮；關心；厚待；看待；鑒察:特別注意某事，暗指是關於自己的(2 次)
3. 幫助；關心；看顧並幫助:提供幫助，有特別注意的含意(1 次)
4. 表示特別的尊敬；視某人為值得尊崇的人:視某人為配得特別尊敬的人(1 次)

I look with favor on, regard.

字形

• ἐπέβλεψεν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ἐπιβλέψαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
• ἐπιβλέψητε 動詞 不定過去式 主動語態 假設語氣 第二人稱 複數(1 次)

出處

路加福音 1:48 ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ, ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί·
因爲他顧念他使女的卑微．從今以後、萬代要稱我有福。

路加福音 9:38 καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐβόησεν λέγων· Διδάσκαλε, δέομαί σου ἐπιβλέψαι ἐπὶ τὸν υἱόν μου, ὅτι μονογενής μοί ἐστιν,
其中有一人喊叫說、夫子、求你看顧我的兒子、因爲他是我的獨生子。

雅各書 2:3 ἐπιβλέψητε δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε· Σὺ κάθου ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε· Σὺ στῆθι ἢ κάθου ἐκεῖ ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου,
你們就重看那穿華美衣服的人、說、請坐在這好位上．又對那窮人說、你站在那裏、或坐在我脚凳下邊．