Ἐπαφρᾶς 以巴弗、《思》厄帕夫辣

Strong G1889・名詞・新約出現 3 次・英文:Epaphras

中文義項

1. 以巴弗；《思》厄帕夫辣:歌羅西教會的基督徒，保羅的同工(3 次)

Epaphras, Epaphroditus, a Colossian Christian, in captivity with Paul in Rome.

字形

• Ἐπαφρᾶς 名詞 主格 單數 陽性(2 次)
• Ἐπαφρᾶ 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)

出處

歌羅西書 1:7 καθὼς ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν, ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ἡμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ,
正如你們從我們所親愛、一同作僕人的以巴弗所學的．他爲我們（有古卷作你們）作了基督忠心的執事．

歌羅西書 4:12 ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.
有你們那裏的人、作基督耶穌僕人的以巴弗問你們安。他在禱告之間、常爲你們竭力的祈求、願你們在神一切的旨意上、得以完全、信心充足、能站立得穩。

腓利門書 1:23 Ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
爲基督耶穌與我同坐監的以巴弗問你安。