ἰός 毒氣、毒液(尤指蛇的毒液)、銹
Strong G2447・名詞・新約出現 3 次・英文:poison, rust
中文義項
- 毒氣;毒液(尤指蛇的毒液):某些動物分泌的有毒物質(2 次)
- 銹;晦暗:由於金屬緩緩氧化而產生的物質(鐵的鐵銹,金和銀的變色)(1 次)
poison, rust; an arrow.
字形
- ἰὸς 名詞 主格 單數 陽性(2 次)
- ἰοῦ 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)
出處
羅馬書 3:13 τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν,
他們的喉嚨是敞開的墳墓.他們用舌頭弄詭詐.嘴唇裏有虺蛇的毒氣.
雅各書 3:8 τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
惟獨舌頭沒有人能制伏、是不止息的惡物.滿了害死人的毒氣。
雅各書 5:3 ὁ χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας ὑμῶν· ὡς πῦρ ἐθησαυρίσατε ἐν ἐσχάταις ἡμέραις.
你們的金銀都長了銹.那銹要證明你們的不是、又要喫你們的肉、如同火燒。你們在這末世、只知積儹錢財。