ὑβρίζω 虐待、凌辱、侮辱

Strong G5195・動詞・新約出現 5 次・英文:I insult

中文義項

1. 虐待；凌辱:凌辱和虐待(3 次)
2. 侮辱；褻慢:以無禮和傲慢的態度抨擊某人(3 次)

I insult, treat with insolence.

字形

• ὕβρισαν 動詞 不定過去式 主動語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• ὑβρίζεις 動詞 現在式 主動語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
• ὑβρισθήσεται 動詞 未來式 被動語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ὑβρίσαι 動詞 不定過去式 主動語態 不定詞(1 次)
• ὑβρισθέντες 動詞 不定過去式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

馬太福音 22:6 οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν.
其餘的拿住僕人、凌辱他們、把他們殺了。

路加福音 11:45 Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.
律法師中有一個回答耶穌說、夫子、你這樣說、也把我們蹧蹋了。

路加福音 18:32 παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται,
他將要被交給外邦人、他們要戲弄他、凌辱他、吐唾沫在他臉上．

使徒行傳 14:5 ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,
那時、外邦人和猶太人、並他們的官長、一齊擁上來、要凌辱使徒、用石頭打他們。

帖撒羅尼迦前書 2:2 ἀλλὰ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες καθὼς οἴδατε ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι.
我們從前在腓立比被害受辱、這是你們知道的．然而還是靠我們的神放開膽量、在大爭戰中把神的福音傳給你們。