ὑποδέομαι 穿上、繫上、穿著（鞋子）

Strong G5265・動詞・新約出現 3 次・英文:I put on my feet

中文義項

1. 穿上；繫上；穿著（鞋子）:穿上鞋子（包括一般的鞋子、靴子、涼鞋等）(3 次)

(lit: I bind under), mid: I put on my feet, pass: I am shod.

字形

• ὑποδεδεμένους 動詞 現在完成式 關身語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• ὑπόδησαι 動詞 不定過去式 關身語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
• ὑποδησάμενοι 動詞 不定過去式 關身語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

馬可福音 6:9 ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια, καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
只要穿鞋．也不要穿兩件褂子。

使徒行傳 12:8 εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· Ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου· ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ· Περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι.
天使對他說、束上帶子．穿上鞋．他就那樣作．天使又說、披上外衣跟着我來。

以弗所書 6:15 καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης,
又用平安的福音、當作豫備走路的鞋穿在脚上．