ὑποδέχομαι 歡迎、接納、接待

Strong G5264・動詞・新約出現 4 次・英文:I receive as a guest

中文義項

1. 歡迎；接納；接待；款待:友好地接納一個人到場(4 次)

I receive as a guest, entertain hospitably, welcome.

字形

• ὑπεδέξατο 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(2 次)
• ὑποδέδεκται 動詞 現在完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• ὑποδεξαμένη 動詞 不定過去式 關身語態 分詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

路加福音 10:38 Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά· γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτὸν.
他們走路的時候、耶穌進了一個村莊．有一個女人名叫馬大、接他到自己家裏。

路加福音 19:6 καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων.
他就急忙下來、歡歡喜喜的接待耶穌。

使徒行傳 17:7 οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναι Ἰησοῦν.
耶孫收留他們．這些人都違背該撒的命令、說另有一個王耶穌。

雅各書 2:25 ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;
妓女喇合接待使者、又放他們從別的路上出去、不也是一樣因行爲稱義麼。