ὕστερον 後來、以後、隨後
Strong G5305・形容詞・新約出現 3 次・英文:lastly, afterward
中文義項
- 最後;末後;後來:形容是一系列中的最後一項,但可能不如 ἔσχατος「最後」 的語氣強烈(5 次)
- 後來;以後;隨後:後來的一個事件,但不一定是一系列事件中的第二個(7 次)
lastly, afterward, later.
字形
- ὕστερον 形容詞 直接受格 單數 中性 比較級(2 次)
- Ὕστερον 形容詞 直接受格 單數 中性 比較級(1 次)
出處
馬可福音 16:14 Ὕστερον δὲ ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς ἕνδεκα ἐφανερώθη, καὶ ὠνείδισεν τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν καὶ σκληροκαρδίαν ὅτι τοῖς θεασαμένοις αὐτὸν ἐγηγερμένον οὐκ ἐπίστευσαν.
後來十一個門徒坐席的時候、耶穌向他們顯現、責備他們不信、心裏剛硬.因爲他們不信那些在他復活以後看見他的人。
約翰福音 13:36 Λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, ποῦ ὑπάγεις; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· Ὅπου ὑπάγω οὐ δύνασαί μοι νῦν ἀκολουθῆσαι, ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον.
西門彼得問耶穌說、主往那裏去。耶穌回答說、我所去的地方、你現在不能跟我去.後來卻要跟我去.
希伯來書 12:11 πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.
凡管教的事、當時不覺得快樂、反覺得愁苦.後來卻爲那經練過的人、結出平安的果子、就是義.