ὠδίν 大大受苦、巨大的痛苦、承受陣痛

Strong G5604・名詞・新約出現 4 次・英文:the pain of childbirth, severe agony

中文義項

1. 承受陣痛；承受分娩的疼痛；臨產的陣痛:經歷分娩的疼痛(1 次)
2. 大大受苦；巨大的痛苦:（ὠδίν「經受分娩的疼痛」 的引申喻意）經受劇烈的痛苦（類似於分娩的疼痛）(3 次)

the pain of childbirth, acute pain, severe agony, a snare.

字形

• ὠδίνων 名詞 所有格 複數 陰性(2 次)
• ὠδῖνας 名詞 直接受格 複數 陰性(1 次)
• ὠδὶν 名詞 主格 單數 陰性(1 次)

出處

馬太福音 24:8 πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.
這都是災難的起頭。（災難原文作生產之難）

馬可福音 13:8 ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ’ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους, ἔσονται λιμοί· ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα.
民要攻打民、國要攻打國、多處必有地震、饑荒．這都是災難的起頭。（災難原文作生產之難）

使徒行傳 2:24 ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ·
神卻將死的痛苦解釋了、叫他復活．因爲他原不能被死拘禁。

帖撒羅尼迦前書 5:3 ὅταν λέγωσιν· Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.
人正說平安穩妥的時候、災禍忽然臨到他們、如同產難臨到懷胎的婦人一樣．他們絕不能逃脫。