βραχύς 很少、少量、不多

Strong G1024・形容詞・新約出現 5 次・英文:short, little

中文義項

1. 很少；不多；有限數量:相對較少的物品或事件，有低於預期的含意(1 次)
2. 很少；少量:相對較小的數量或程度，大概有低於預期的含意(6 次)
3. 有點兒；一點；稍微；大約:某種程度上不確定的近似(1 次)
4. 一會兒；短時間；短暫的；短暫地:形容相對短暫的一段時間(1 次)

short, little, few.

字形

• βραχὺ 形容詞 直接受格 單數 中性(3 次)
• βραχύ 形容詞 直接受格 單數 中性(1 次)
• βραχέων 形容詞 所有格 複數 陽性(1 次)

出處

路加福音 22:58 καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη· Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ· ὁ δὲ Πέτρος ἔφη· Ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί.
過了不多的時候、又有一個人看見他、說、你也是他們一黨的．彼得說、你這個人、我不是。

約翰福音 6:7 ἀπεκρίθη αὐτῷ Φίλιππος· Διακοσίων δηναρίων ἄρτοι οὐκ ἀρκοῦσιν αὐτοῖς ἵνα ἕκαστος βραχύ τι λάβῃ.
腓力回答說、就是二十兩銀子的餅、叫他們各人喫一點、也是不彀的。

使徒行傳 5:34 ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι,
但有一個法利賽人、名叫迦瑪列、是衆百姓所敬重的教法師、在公會中站起來、吩咐人把使徒暫且帶到外面去．

使徒行傳 27:28 καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε·
就探深淺、探得有十二丈．稍往前行、又探深淺、探得有九丈。

希伯來書 13:22 Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως, καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν.
弟兄們、我畧畧寫信給你們、望你們聽我勸勉的話。