γυμνάζω 訓練、接受紀律、接受管教

Strong G1128・動詞・新約出現 4 次・英文:I train by physical exercise

中文義項

1. 约束自己；嚴於律己:通過嚴明的紀律來約束自己(1 次)
2. 訓練；接受紀律；接受管教:經歷嚴格的訓練和控制，暗示身體力量和／或道德力量的增強(3 次)

I train by physical exercise; hence: train, in the widest sense.

字形

• γύμναζε 動詞 現在式 主動語態 命令語氣 第二人稱 單數(1 次)
• γεγυμνασμένα 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 複數 中性(1 次)
• γεγυμνασμένοις 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
• γεγυμνασμένην 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 直接受格 單數 陰性(1 次)

出處

提摩太前書 4:7 τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν·
只是要棄絕那世俗的言語、和老婦荒渺的話、在敬虔上操練自己。

希伯來書 5:14 τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.
惟獨長大成人的、纔能喫乾糧、他們的心竅、習練得通達、就能分辨好歹了。

希伯來書 12:11 πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲν τὸ παρὸν οὐ δοκεῖ χαρᾶς εἶναι ἀλλὰ λύπης, ὕστερον δὲ καρπὸν εἰρηνικὸν τοῖς δι’ αὐτῆς γεγυμνασμένοις ἀποδίδωσιν δικαιοσύνης.
凡管教的事、當時不覺得快樂、反覺得愁苦．後來卻爲那經練過的人、結出平安的果子、就是義．

彼得後書 2:14 ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα,
他們滿眼是淫色、（淫色原文作淫婦）止不住犯罪．引誘那心不堅固的人、心中習慣了貪婪、正是被咒詛的種類．