διάφορος 不同的、各式各樣的

Strong G1313・形容詞・新約出現 4 次・英文:differing, different, excellent

中文義項

1. 不同的；各式各樣的:不同的(4 次)

differing, different; hence: excellent.

字形

• διάφορα 形容詞 直接受格 複數 中性(1 次)
• διαφορώτερον 形容詞 直接受格 單數 中性 比較級(1 次)
• διαφορωτέρας 形容詞 所有格 單數 陰性 比較級(1 次)
• διαφόροις 形容詞 間接受格 複數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 12:6 ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως,
按我們所得的恩賜、各有不同．或說豫言、就當照着信心的程度說豫言．

希伯來書 1:4 τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων ὅσῳ διαφορώτερον παρ’ αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν ὄνομα.
他所承受的名、旣比天使的名更尊貴、就遠超過天使。

希伯來書 8:6 νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.
如今耶穌所得的職任是更美的、正如他作更美之約的中保．這約原是憑更美之應許立的。

希伯來書 9:10 μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.
這些事連那飲食和諸般洗濯的規矩、都不過是屬肉體的條例、命定到振興的時候爲止。