διαπορεύομαι 周遊、走遍、穿過

Strong G1279・動詞・新約出現 5 次・英文:I journey through

中文義項

1. 周遊；走遍:走遍某個地區，指廣泛而全面地遊遍該地區(4 次)
2. 穿過；經過:完全穿過一個地區(3 次)

I journey through (past).

字形

• διαπορεύεσθαι 動詞 現在式 關身語態 不定詞(1 次)
• διεπορεύετο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 單數(1 次)
• διαπορευομένου 動詞 現在式 關身語態 分詞 所有格 單數 陽性(1 次)
• διεπορεύοντο 動詞 未完成式 關身語態 直說語氣 第三人稱 複數(1 次)
• διαπορευόμενος 動詞 現在式 關身語態 分詞 主格 單數 陽性(1 次)

出處

路加福音 6:1 Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν.
有一個安息日、耶穌從麥地經過．他的門徒掐了麥穗、用手搓着喫。

路加福音 13:22 Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα.
耶穌往耶路撒冷去、在所經過的各城各鄉教訓人。

路加福音 18:36 ἀκούσας δὲ ὄχλου διαπορευομένου ἐπυνθάνετο τί εἴη τοῦτο·
聽見許多人經過、就問是甚麼事。

使徒行傳 16:4 ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις.
他們經過各城、把耶路撒冷使徒和長老所定的條規、交給門徒遵守。

羅馬書 15:24 ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν, ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ’ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ—
盼望從你們那裏經過、得見你們、先與你們彼此交往、心裏稍微滿足、然後蒙你們送行。