κατήγορος 控告者、指控者

Strong G2725・名詞・新約出現 4 次・英文:a prosecutor, accuser

中文義項

1. 控告者；指控者:（κατηγορέω「控告」 的衍生詞）指控或控告別人的人(4 次)

an accuser, prosecutor.

字形

• κατηγόροις 名詞 間接受格 複數 陽性(1 次)
• κατήγοροί 名詞 主格 複數 陽性(1 次)
• κατηγόρους 名詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• κατήγοροι 名詞 主格 複數 陽性(1 次)

出處

使徒行傳 23:30 μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ἄνδρα ἔσεσθαι ἐξαυτῆς ἔπεμψα πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις λέγειν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ σοῦ.
後來有人把要害他的計謀告訴我、我就立時解他到你那裏去、又吩咐告他的人、在你面前告他。（有古卷在此有願你平安）

使徒行傳 23:35 Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.
就說、等告你的人來到、我要細聽你的事、便吩咐人把他看守在希律的衙門裏。

使徒行傳 25:16 πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος.
我對他們說、無論甚麼人、被告還沒有和原告對質、未得機會分訴所告他的事、就先定他的罪、這不是羅馬人的條例。

使徒行傳 25:18 περὶ οὗ σταθέντες οἱ κατήγοροι οὐδεμίαν αἰτίαν ἔφερον ὧν ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν,
告他的人站着告他．所告的、並沒有我所逆料的那等惡事．