καταπέτασμα 帷幕、門簾、幔子

Strong G2665・名詞・新約出現 6 次・英文:a veil, curtain

中文義項

1. 帷幕；門簾；幔子:懸掛在進出通道上的布簾(6 次)

(lit: that which is spread out downwards, that which hangs down), a curtain, veil, of that which separated the Holy of Holies from the outer parts of the temple at Jerusalem, also of an outer curtain at the entrance to the Holy Place in the same temple.

字形

• καταπέτασμα 名詞 主格 單數 中性(3 次)
• καταπετάσματος 名詞 所有格 單數 中性(2 次)
• καταπέτασμα 名詞 直接受格 單數 中性(1 次)

出處

馬太福音 27:51 καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,
忽然殿裏的幔子、從上到下裂爲兩半．地也震動．磐石也崩裂．

馬可福音 15:38 καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω.
殿裏的幔子、從上到下裂爲兩半。

路加福音 23:45 τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
日頭變黑了．殿裏的幔子從當中裂爲兩半。

希伯來書 6:19 ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος,
我們有這指望如同靈魂的錨、又堅固又牢靠、且通入幔內。

希伯來書 9:3 μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων,
第二幔子後、又有一層帳幕、叫作至聖所．

希伯來書 10:20 ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
是藉着他給我們開了一條又新又活的路從幔子經過、這幔子就是他的身體．