καταράομαι 詛咒、咒罵

Strong G2672・動詞・新約出現 5 次・英文:I curse

中文義項

1. 詛咒；咒罵:說出被認為有超自然力量的話語，使人受到傷害，那通常是因為有神明或超自然力量被喚起(5 次)

I curse.

字形

• κατηραμένοι 動詞 現在完成式 被動語態 分詞 主格 複數 陽性(1 次)
• κατηράσω 動詞 不定過去式 關身語態 直說語氣 第二人稱 單數(1 次)
• καταρωμένους 動詞 現在式 關身語態 分詞 直接受格 複數 陽性(1 次)
• καταρᾶσθε 動詞 現在式 關身語態 命令語氣 第二人稱 複數(1 次)
• καταρώμεθα 動詞 現在式 關身語態 直說語氣 第一人稱 複數(1 次)

出處

馬太福音 25:41 τότε ἐρεῖ καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων· Πορεύεσθε ἀπ’ ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ.
王又要向那左邊的說、你們這被咒詛的人、離開我、進入那爲魔鬼和他的使者所豫備的永火裏去。

馬可福音 11:21 καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· Ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.
彼得想起耶穌的話來、就對他說、拉比、請看、你所咒詛的無花果樹、已經枯乾了。

路加福音 6:28 εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
咒詛你們的要爲他祝福、凌辱你們的要爲他禱告。

羅馬書 12:14 εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταρᾶσθε.
逼迫你們的、要給他們祝福．只要祝福、不可咒詛。

雅各書 3:9 ἐν αὐτῇ εὐλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα, καὶ ἐν αὐτῇ καταρώμεθα τοὺς ἀνθρώπους τοὺς καθ’ ὁμοίωσιν θεοῦ γεγονότας·
我們用舌頭頌讚那爲主爲父的、又用舌頭咒詛那照着神形像被造的人．