μάχη 嚴重的衝突、鬥爭、打鬥

Strong G3163・名詞・新約出現 4 次・英文:strife, contention, quarrel

中文義項

1. 嚴重的衝突；鬥爭；打鬥:肢體上或非肢體上的嚴重衝突，明顯是激烈和痛苦的(4 次)

(earlier: a battle, conflict, hence) in the sphere of words, etc: strife, contention, quarrel.

字形

• μάχαι 名詞 主格 複數 陰性(2 次)
• μάχας 名詞 直接受格 複數 陰性(2 次)

出處

哥林多後書 7:5 Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλ’ ἐν παντὶ θλιβόμενοι— ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι—
我們從前就是到了馬其頓的時候、身體也不得安寧、周圍遭患難、外有爭戰、內有懼怕．

提摩太後書 2:23 τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας·
惟有那愚拙無學問的辯論、總要棄絕．因爲知道這等事是起爭競的。

提多書 3:9 μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.
要遠避無知的辯論、和家譜的空談、以及分爭、並因律法而起的爭競．因爲這都是虛妄無益的。

雅各書 4:1 Πόθεν πόλεμοι καὶ πόθεν μάχαι ἐν ὑμῖν; οὐκ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν;
你們中間的爭戰鬬毆、是從那裏來的呢．不是從你們百體中戰鬬之私慾來的麼。