μεσονύκτιον 午夜、半夜

Strong G3317・名詞・新約出現 4 次・英文:midnight

中文義項

1. 午夜；半夜:夜晚的中間點(4 次)

midnight, the middle of the period between sunset and sunrise.

字形

• μεσονύκτιον 名詞 直接受格 單數 中性(2 次)
• μεσονυκτίου 名詞 所有格 單數 中性(2 次)

出處

馬可福音 13:35 γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωΐ,
所以你們要儆醒、因爲你們不知道家主甚麼時候來、或晚上、或半夜、或雞叫、或早晨。

路加福音 11:5 Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ· Φίλε, χρῆσόν μοι τρεῖς ἄρτους,
耶穌又說、你們中間誰有一個朋友、半夜到他那裏去說、朋友、請借給我三個餅．

使徒行傳 16:25 Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν, ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·
約在半夜、保羅和西拉、禱告唱詩讚美神．衆囚犯也側耳而聽。

使徒行傳 20:7 Ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον ὁ Παῦλος διελέγετο αὐτοῖς, μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον, παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου.
七日的第一日、我們聚會擘餅的時候、保羅因爲要次日起行、就與他們講論、直講到半夜。