οἰκτιρμός 憐憫、慈愛、同情

Strong G3628・名詞・新約出現 5 次・英文:pity, compassion

中文義項

1. 憐憫；慈愛；同情:表示憐憫和關心，有體恤和同情的含意(5 次)

pity, compassion, favor, grace, mercy.

字形

• οἰκτιρμῶν 名詞 所有格 複數 陽性(3 次)
• οἰκτιρμοί 名詞 主格 複數 陽性(1 次)
• οἰκτιρμοῦ 名詞 所有格 單數 陽性(1 次)

出處

羅馬書 12:1 Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν·
所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。

哥林多後書 1:3 Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父神、就是發慈悲的父、賜各樣安慰的神．

腓立比書 2:1 Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,
所以在基督裏若有甚麼勸勉、愛心有甚麼安慰、聖靈有甚麼交通、心中有甚麼慈悲憐憫、

歌羅西書 3:12 Ἐνδύσασθε οὖν ὡς ἐκλεκτοὶ τοῦ θεοῦ, ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι, σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, χρηστότητα, ταπεινοφροσύνην, πραΰτητα, μακροθυμίαν,
所以你們旣是神的選民、聖潔蒙愛的人、就要存（原文作穿下同）憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

希伯來書 10:28 ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·
人干犯摩西的律法、憑兩三個見證人、尚且不得憐恤而死．